Как американските тарифи заклинание заклинание за тази фабрика за облекло, доставящи в магазините на САЩ

Lesotho:

оглушителният плач от стотици шевни машини замълча. Макарите с резба във всеки цвят са покрити с прахуляк. Складът е мрачен и празен.

В дребната африканска нация на Лесото производителят на облеклата бизнесът на TZICC изсъхна пред цените, наложени от администрацията на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп. Преди няколко месеца работата беше постоянна. 1300 чиновници на фабриката са създали и изнасяли спортно облекло в американските магазини, в това число JCPenney, Walmart и Costco.

Но когато Тръмп разгласи, че метеше нови цени за съвсем всички американски търговски сътрудници през април, Лесото се оказа, че е 8 000 по -голям. Длъжностните лица тук и икономическите специалисти обявиха, че са комплицирани.

Оттогава Тръмп отстъпи краткотрайно. По време на месечна пауза за търговски диалози, Съединени американски щати натовариха базовата цена с 10% и оповестиха нови ставки за десетки страни от петък. Степента на Лесото ще бъде избрана по прищявката на Тръмп, като помощниците допускат, че цените, начислени за артикули от по -малки африкански страни, могат да надминат 10%.

Много страни са получили писма, излагащи нова цена. С паузата, която ще изтече в петък, чиновниците на Лесото споделят, че не са получили такава и се оказват измежду страните, в които Тръмп споделя, че чиновниците просто нямат време за договаряния един против един. Ръководителите - и 12 000 души, наети от заводи за дрехи, изнасящи на пазара на Съединени американски щати - към момента чакат.

вредите към този момент са се развалили през стопанската система на Lesotho, където производството на текстил включва най -голямата частна промишленост с повече от 30 000 служащи през 2024 година

за TZICC и неговите клиенти, опасността и очевидните пеещи и от Lesotho са задоволително. Ръководството реши да се втурне да извърши съществуващи поръчки, преди цените да се възобновят. Но американските купувачи стопираха да извършват нови поръчки. Без работа, съвсем всички чиновници на фабриката бяха изпратени у дома, евентуално непрекъснато.

" Е, за жалост, ние приключихме ", съобщи мениджърът за сходство на фабриката Рахила Омар, като уточни иронията на тактиката, до момента в който се разхождаше измежду редове от заглушени и покрити машини. " Ето за какво в този момент нямаме никаква работа. "

Омар е един от шепата чиновници, останали в злокобната тиха фабрика. Няколко остават в счетоводния отдел; others empty leftover stock to a warehouse elsewhere.

Officials and workers fear this may be a sign of what's to come for other factories in Lesotho, where poverty is widespread among the population of 2 million and most textile workers single-handedly support their families.

In March, a month before slapping Lesotho with the 50% tariff, Trump described it as a place " nobody has ever heard of, " struggling to Произнасяйте името на нацията в тирада, критикуваща задграничната помощ в Съединени американски щати.

Това е правилно, че Лесото е " доста незначителна стопанска система ", защото личният му министър на търговията Мокхети Шелил го разказа.

, само че връзката му с Вашингтон датира от десетилетия. Съединени американски щати беше първата страна, която отвори посолство в столицата, Масеру, откакто Лесото разгласи самостоятелност от Обединеното кралство през 1966 година Военните получиха образование в Съединени американски щати, а стотици милиони в американските средства бяха изпратени в Lesotho, с цел да се борят с епидемията на ХИВ/СПИН, посредством в този момент Defunctusaid Office и Pepfar. Продуктът му отиде в американското Лесото стана прочут като анимална столица на Африка. Ако американец закупи дънки от марка в Съединени американски щати като Wrangler или Levi, те може да са „ направени в Лесото “, защото етикетите към момента означават.

през 2000 година, Съединени американски щати подписаха Африканския закон за напредък и благоприятни условия, позволяващи на Лесото и други африкански народи да изнасят артикули в американското мито. По средата на нощта посредством текстове от помощници, носещи вести за 50% американски цени.

" Не, това не може да бъде същинско ", спомня си Шелил. " Какво направихме, с цел да заслужим това? "

Според администрацията на Тръмп, Лесото таксува 99% цена за американските артикули. Правителството тук съобщи, че не знае по какъв начин Съединени американски щати пресметнаха това.

На доктрина тарифното решение се основава на търговски недостиг: износът на Лесото за Съединени американски щати е към 240 милиона $ предходната година - основно облекло и диаманти - и вносът от Съединени американски щати е единствено 2,8 милиона $. Но на процедура математиката е по -сложна от тази. И в реалност Лесото просто не може да си разреши да импортира повече американски артикули. Почти половината от популацията живее под прага на беднотия.

" Търговският недостиг, който съществува сред Лесото и Съединени американски щати, е натурален търговски недостиг, който може да се случи, когато имате тези типове разлики сред две стопански системи ", сподели Шелил. " Той не може да бъде нарушен и сигурно не може да бъде нарушен посредством налагане на цени. "

Миналата година общият % на безработица на Лесото е бил към 30%, демонстрират националните данни. За тези 35 и по -млади, той беше близо 50%.

Заплахата от цени изостряше националните проблеми с безработицата, което накара държавното управление да разгласи положение на злополучие този месец.

", колкото и да го отрежем, към този момент сме имали доста загуби ", сподели Шелил. " Хората са изгубили много пари. И с цел да се върнем и да се върнат там, където бяхме преди този момент да отнеме време. "

Повечето от 12 000 души, наети от 11-те заводи на Лесото, изнасящи за Съединени американски щати, са дами с деца, които да хранят и учебни такси за заплащане.

от тези, 9 000 работни места са непосредствено в линията на пожар и спомагателни 40 000 ще страдат индиректни от Съединени американски щати, са непосредствено тарифни, с цел да се заплащат. сподели.

" Говорим хора в недвижими парцели, които отдават чартърен някои стаи ", сподели той. " Говорим за хора в превоза, без значение дали става въпрос за транспорт на дълги дистанции до пристанището, или това е таксиметров водач, който приема хората да работят заран. Те ще бъдат наранени. "

Mapontso Mathunya е работил на режещия етаж на TZICC и в този момент е незает. Съпругът й също е без постоянна работа. С две дребни деца Матуня беше добивът на фамилията. Сега тя се пробва да продаде закуски и цигари на улицата, само че намира ежедневна битка да донесе у дома даже няколко цента.

" Нашата финансова тежест беше тежка ", сподели тя. " Нещата са неприятни. "

Бъдещето на фабриката TZICC зависи от това, което се случва в петък, съобщи мениджърът по съблюдаване на сходството Омар.

, благосъстоятелност на тайвански жител, фабриката е отворена от средата на 1999 година In a peak month, it made up to 1.5 million pieces of clothing for JCPenney.

Key US customers for Tzicc - JCPenney, Walmart and Costco - did not reply to AP to comment.

Pivoting to the neighboring South African market, one of the solutions proposed by the trade minister and industry consultants, wouldn't be enough to even cover the employees' payroll, Omar сподели.

и даже в случай че американските купувачи се върнат, е малко евентуално фабриката да може да пренасочи всичките си 1300 служащи, добави тя.

Днес, единствено на няколко пресечки, някогашни чиновници се пробват да търсят работа в други заводи, които към момента работят. Повечето са отхвърлени.

" Животът е сложен ", сподели някогашният служащ Матуня. " Няма нищо, въобще нищо. Хората нямат пари. "

(С изключение на заглавието, тази история не е редактирана от чиновниците на NDTV и е оповестена от синдикирана емисия.)